◆「アンダー・ザ・シー」で踊る海の生物たちは、実際にダンサーが踊っていた？！
「『アンダー・ザ・シー』は疑いの余地なく、これまでロン（・クレメンツ）と私が扱ってきたプロダクション・ナンバーの中で最も野心的で難しい曲です」と製作のジョン・デルーカは言う。
「1人だけの演者が生であのナンバーをすべて歌うにあたり、私が最初に考えたのは、もしウォルト・ディズニーだったらどうやってこれを実現させるだろう？でした」と彼は続ける、「私は『ファンタジア』の「くるみ割り人形」の踊りの場面へのディズニーのアプローチを思い出しました。彼はアナハイムのディズニー・スタジオにバレエ・リュス（ロシア・バレエ団）を呼び、アーティストたちは踊る花やキノコや雪のダンスの動きのテンプレートを得ることができたのです」。
監督のロブ・マーシャルとデルーカは、振付師のジョーイ・ピッツィ（「シカゴ」、『メリー・ポピンズ リターンズ』）や共同振付師のタラ・ニコール・ヒューズ（『メリー・ポピンズ リターンズ』）と共に、ダンスのような動きをする海の生物や魚たちを選んでいった。
そしてついにダンサーたちが飛行機でやってきて、ロンドンのパインウッド撮影所にある大きなリハーサル用スペースで作業が開始され、ピッツィとヒューズがそれぞれの生物に具体的なダンス・ステップを振り付けしていった。
「まずストーリーボード作りから始め、次にアニマティックス、その次にプレビズを作っています。これは私たちがこれまで取り組んだプロダクション・ナンバーの中で最も複雑なプロセスでした」とマーシャルは説明する。
VFX監修のティム・バークと編集のワイアット・スミスによる心強いヘルプを得ながらこの場面が完成されるまでには2年以上を要した。世界中の数百人のアーティストたちがこの輝かしいナンバーに命を吹き込んでいる。
「この場面には、500の生物がひとつのフレームに収まっているショットがあります」とマーシャルは説明する。「もちろん、この場面のすべてがまったく苦労せずに作られたような見た目に仕上がっていますが、実はこれに関わった人々のものすごい努力によって出来上がっています。とてもスペクタクルに満ちたものに仕上がっていると自負していますよ」。
◆作品情報
『リトル・マーメイド』
デジタル配信中（購入）／9月20日（水）MovieNEX発売
（Ｃ）2023 Disney
発売／ウォルト・ディズニー・ジャパン
『リトル・マーメイド』
デジタル配信中（購入）／
9月20日（水）MovieNEX コレクション（期間限定）発売
（Ｃ）2023 Disney
発売／ウォルト・ディズニー・ジャパン
＜STORY＞
美しい歌声を持ち、人間の世界に憧れている人魚アリエル。掟によって禁じられているにも関わらず、ある日彼女は人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。
この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいというアリエルの思いは、もはや抑えきれなくなる。
そんな彼女に海の魔女アースラが近づき、恐ろしい取引を申し出る。
それは、3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しい声をアースラに差し出すことだった…。
＜スタッフ＞
監督：ロブ・マーシャル
脚本：デヴィッド・マギー
原作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン
製作：マーク・プラット、リン＝マニュエル・ミランダ、ロブ・マーシャル、ジョン・デルーカ
製作総指揮：ジェフリー・シルヴァー
プロダクション・デザイナー：ジョン・マイヤー
衣装デザイナー：コリーン・アトウッド
歌／音楽：アラン・メンケン
＜キャスト＞（ ）内は、日本版声優
アリエル：ハリー・ベイリー（豊原江理佳）
セバスチャン：ダヴィード・ディグス（木村昴）
フランダー：ジェイコブ・トレンブレイ（野地祐翔）
スカットル：オークワフィナ（高乃麗）
エリック王子：ジョナ・ハウアー＝キング（海宝直人）
グリムズビー：アート・マリク（仲野裕）
女王：ノーマ・ドゥメズウェニ（塩田朋子）
トリトン王：ハビエル・バルデム（大塚明夫）
アースラ：メリッサ・マッカーシー（浦嶋りんこ）
◆商品データ（発売日：2023年9月20日（水））※データは変更になる場合あり。
＜MovieNEX＞
タイトル（原題）／商品名：リトル・マーメイド（THE LITTLE MERMAID）／ リトル・マーメイド MovieNEX
価格／組：5390円（税込）／2枚組（ブルーレイ1枚、DVD1枚）
商品番号／POSコード：VWAS7482／4959 241 78383 7
ボーナス・コンテンツ（ブルーレイに収録）
■メイキング・オブ『リトル・マーメイド』
・アニメーションから実写映画へ
・最高のキャスト
・海の世界と陸の世界
・すばらしい舞台
・名曲は永遠に
■ミュージカル・シーンの舞台裏
・♪ まだ見ぬ世界へ
・♪ アンダー・ザ・シー
・♪ キス・ザ・ガール
・♪ 哀れな人々
■アリエルの友達
■2人のアリエル
●NGシーン集
■ソング・セレクション
・♪ パート・オブ・ユア・ワールド
・♪ 海の底で
・♪ パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）
・♪ アンダー・ザ・シー
・♪ まだ見ぬ世界へ
・♪ 哀れな人々
・♪ 何もかも初めて
・♪ キス・ザ・ガール
・♪ スカットル・スクープ！！
・♪ パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２）
■シング・アロング
発売：ウォルト・ディズニー・ジャパン
＜4K UHD MovieNEX＞
商品名：リトル・マーメイド 4K UHD MovieNEX
価格／組：7590円（税込）／2枚組 （UHD1枚、ブルーレイ1枚）
商品番号／POSコード：VWAS7483／4959 241 78384 4
ボーナス・コンテンツ：MovieNEXと同様。 UHD、3Dブルーレイには収録無し
＜MovieNEX コレクション（期間限定）＞
商品名：リトル・マーメイド MovieNEX コレクション（期間限定）
価格／組：9900円（税込）／4枚組（ブルーレイ2枚、DVD2枚）
収録内容：各単品のMovieNEXと同様
商品番号／POSコード：VWAS7485／4959 241 78382 0
＜デジタル配信（購入／レンタル）＞
8月18日（金）：デジタル配信開始（購入）、9月20日（水）：デジタル配信開始（レンタル）
タイトル：リトル・マーメイド
配信種類：字幕版／日本語吹替え版
★公式サイト
アニメージュプラス編集部
