実写版『リトル・マーメイド』アニメ版アリエル声優エピソード公開！

2023年9月20日（水）の『リトル・マーメイド』MovieNEX版発売を記念してアニメーション版アリエル役のジョディ・ベンソンのカメオ出演と「アリエルとフォーク」にまつわるエピソードについてのボーナス・コンテンツが一部公開された。

ディズニー・アニメーション『リトル・マーメイド』は、アンデルセンによる世界的な名作童話を原作に、ディズニーが心躍る音楽とファンタジックな夢と希望の物語を明るく楽しく描いた、青い海のミュージカル・ファンタジー。
アカデミー賞（Ｒ）作曲賞、歌曲賞に輝いた音楽だけでなく、純粋で好奇心いっぱいのマーメイド、アリエルを中心に、仲良しのフランダーやカニのセバスチャンなどの愉快なキャラクターなど、劇場公開から30年以上経っても世界中で愛され続ける永遠の名作だ。
『美女と野獣』や『アラジン』など数々の名作アニメーションが実写映画化されていく中、ディズニー創立100周年の今年、全世界待望の実写映画化となった。

今回公開された映像では、アリエルが人間界で初めて外出する市場の人々の中に、アニメーション版『リトル・マーメイド』でアリエル役を演じたジョディ・ベンソンも登場する。
監督のロブ・マーシャルと親交のあったベンソンは、カメオ出演を依頼されて快諾したとのこと。彼女が演じる市場の女性は、「アニメーション版でもおなじみの “フォーク” をアリエルに渡す」という重要な役割を果たしている。ベンソンは、このフォークが象徴する意味について「単なる面白い場面じゃなく、メッセージが含まれてる。“アリエルを分かってるでしょ” ってね」と語る。
このように、アニメーション版とも深い関わりのある “フォーク” についてのエピソードを含む、貴重なメイキング映像だ。

今回の実写版でアリエルを演じたハリー・ベイリーは、アニメーション版に関して、以下のコメントを寄せている。
「アニメーションの『リトル・マーメイド』を観ていた頃のことを覚えていて、アリエルになったつもりで泳いだり歌ったりしていたけれど、彼女を本当に演じられる日がくるなんてまるっきり考えたことすらなかったわ。人魚になるっていうのは、神話と美しい生き物と正真正銘の自分自身が混在しているから特別感があるし、だからこそあれほど多くの子供たちがこのキャラクターに反応してるんだと思うわ。＜よし、私も自分自身でいれば、こういうマジカルな存在になれるんだ。今の私自身が特別なんだ＞って感じにね。私はそこに強く共感したのよ」

2023年9月20日（水）に発売されるMovieNEX版には、今回一部解禁となったディズニー・アニメーションの名作が実写版になるまでを振り返る「メイキング・オブ『リトル・マーメイド』」を含む、名曲にまつわる「ミュージカル・シーンの舞台裏」、キャストが楽しんで撮影をしている様子に思わず笑みがこぼれる「NGシーン集」、楽しいキャラクターたちができるまでを楽しめる「アリエルの友達」、実写版、アニメーション版それぞれのアリエルに迫る「2人のアリエル」、数々の名曲を楽しめる「シング・アロング」や「ソング・セレクション」など貴重なボーナス・コンテンツを収録！
時代を超えて世界中の人々を魅了し続ける『リトル・マーメイド』を、ぜひMovieNEXやデジタル配信（購入／レンタル）でお楽しみいただきたい。

＞＞＞『リトル・マーメイド』場面カットやジャケット写真を見る（画像5点）

（Ｃ）2023 Disney