『ゴーストバスターズ』吹き替えに上白石萌歌！あなたは字幕派？吹き替え派？

『ゴーストバスターズ／アフターライフ』、あなたは字幕で見る？　吹き替えで見る？

2022年2月4日（金）より全国の映画館にて公開される『ゴーストバスターズ／アフターライフ』の主人公フィービー役の日本語版吹き替え声優に上白石萌歌が抜擢された。また上白石の他に、フィービーの兄トレヴァー役（フィン・ウルフハード）を梶裕貴、ミニ・マシュマロマン役やゴーストのラスボスなどの声優を渡辺直美が務めることが先日発表されている。

豪華キャストによる吹き替えも見どころのひとつである本作だが、まだまだ根強い字幕派がいることも事実。「映画は字幕か吹き替えか」論争は長きにわたって繰り広げられているが、PLAN-Bが運営するメディア「エラベル」が2021年12月に全国の10代～70代の男女1000人を対象に実施した「字幕 VS 吹き替え！みんなの映画事情を徹底調査！」によると、字幕派が57.8％（578人）、吹き替え派が42.2％（422人）であったことが分かった。今回の調査では字幕派が6割近くと、吹き替え派を上回る結果となった。

また、映画を見るときに「いつも字幕」もしくは「いつも吹き替え」と決めている人は67.9％いた。作品によってではなく、自分の好みで字幕か吹き替えかを選択する人が多いようだ。

『ゴーストバスターズ／アフターライフ』は、演じる俳優の声で楽しめる字幕も、上白石をはじめとする豪華声優陣の声で楽しめる吹き替えも、どちらもとても魅力的。字幕か吹き替えかこだわりがある方も、いつもと違った見方をしてもいいのかもしれない。

＞＞＞『ゴーストバスターズ／アフターライフ』関連画像を見る（写真23点）